Легенда о названии Заячего острова гласит, что Пётр I назвал этот остров так, потому что первым увидел на острове именно зайца. Но так ли это?
На самом деле, зайца Пётр I, может, и увидел, но название остров получил совсем не по этой причине.
На финских картах тех времён остров назывался Енисаари, что в переводе на русский язык означает Заячий остров (енис – заяц, сари – остров).
Во время шведской колонизации остров носил название Люст-гольм, т.е. Весёлый остров, или Люст-эйланд – Весёлая земля. В те времена, согласно преданиям, остров принадлежал некому шведу, который любил проводить здесь гуляния и праздники. Но природа островов Финского залива сурова, и во время одного из наводнений всё, что было построено на острове, смыло вместе с находящимися на нём людьми. С тех пор за островом закрепилось название Чёртов, и долгое время он пустовал.
В начале XVIII века, когда на остров приехали русские, появились 2 схожие легенды о названии земель, связанные с зайцем. Первая гласит, что Пётр I, сойдя на берег острова, первым увидел серого зайца и в честь этого забавного случая назвал остров Заячим (при закладке города). Вторая легенда приписывает это название острову позже, уже после начала строительства Петропавловской крепости. Якобы царь был крайне недоволен медленными темпами возведения крепости и прибыл лично на место строительства, чтобы наказать ответственных лиц и рабочих, но навстречу сердитому государю выскочил заяц и прижался к его сапогам. Это позабавило Петра, и он отменил все наказания, а остров нарёк Заячим.
В действительности же это не более чем легенды. Как минимум потому что Петра I не было на острове при закладке крепости, а находился он на верфях в Лодейном поле. А также историками установлено, что после начала строительства Петропавловской крепости остров некоторое время называется Крепостным. Однако название не прижилось, и в 1714 году городская топонимика вновь обратилась к первоначальному имени острова и утвердила название Заячий.
В 2000 году на деревянной свае возле опоры Иоанновского моста был установлен памятник зайцу в честь существующих легенд.
Опубликовано в рубрике 
Метки: 